Fünf Namen, Eine Institution
Officina
Officina — Die Werkstatt und der Herstellungsbereich innerhalb des Klosters, getrennt von der vorderen Spezieria, in der Kundinnen und Kunden empfangen wurden. In den ersten vier Jahrhunderten befanden sich hier die Arbeitsräume der Officina: Destillierapparate, Alembike, Trockengestelle und Mörserräume, in denen pflanzliche Rohstoffe verarbeitet wurden. Das Wort beschreibt somit die ursprüngliche Funktion des Gebäudes.
Profumo
Profumo — Bis Mitte des 19. Jahrhunderts war Profumo gar nicht Teil des Namens. Vor der Amtszeit von Fra' Damiano Beni und der Neuausrichtung auf Kosmetik und feine Düfte galten die hier hergestellten Präparationen als Arzneien oder Mittel der Hygiene, nicht als Parfums. Die Aufnahme von Profumo in den eingetragenen Namen spiegelt somit die bewusste kommerzielle Neupositionierung wider.
Farmaceutica
Farmaceutica — Der Begriff verweist auf die Jahrhunderte, in denen die Dominikanermönche als lizenzierte Speziali tätig waren: ausgebildete Hersteller galenischer Präparationen, therapeutischer Heilmittel und medizinischer Latwergen. Er steht für den pharmazeutischen Teil der Identität der Officina – und zugleich für den älteren der beiden Bedeutungen, die der Name ausdrückt.
Di Santa Maria Novella
Di Santa Maria Novella — Der geografische und institutionelle Bezugspunkt der Officina. Er verweist auf die Zugehörigkeit zum Dominikanerkloster und Kirchenkomplex Santa Maria Novella, gegründet im Jahr 1221. Novella bezieht sich auf den gesamten Komplex, nicht allein auf die Basilika. Der Name Santa Maria Novella – „Neue Heilige Maria“ – diente zur Unterscheidung von der älteren Kirche Santa Maria Maggiore innerhalb der Stadtmauern.
Fünf Namen, eine Institution (oder: Fünf Namen über acht Jahrhunderte)
1221- ca. 1612 | Orto dei Semplici / Aromateria –– Der klostereigene Garten und die Destillationsräume dienten ausschließlich der Versorgung der Klostergemeinschaft.
1612-1659 | Antica Spezieria di Santa Maria Novella –– Die erste öffentliche Apotheke, benannt nach dem damals gebräuchlichen Zunftbegriff für die Werkstatt eines konzessionierten Apothekers.
1659-ca. 1848 | Fonderia di Sua Altezza Reale –– Ein fortschrittliches alchemistisches Destillationslabor und offizieller Lieferant des Medici-Hofs. Die Anrede Altezza Reale entspricht der Verwendung nach 1670 unter Cosimo III.; zum Zeitpunkt der Verleihung im Jahr 1659 lautete der offizielle Titel des Großherzogs noch Altezza Serenissima.
ca. 1848-1871 | Officina Profumo-Farmaceutica –– Die Bezeichnung wurde während der Neuausrichtung auf Kosmetik und ausgewählte Düfte auf Verpackungen und in den Geschäftsbüchern verwendet.
1871–heute | Officina Profumo-Farmaceutica di Santa Maria Novella –– Nach der Aufhebung der Ordensgemeinschaften wurde die Officina 1871 offiziell als weltliches Privatunternehmen eingetragen.